Профессиональный ПЕРЕВОДЧИК
(китайский-английский-русский)

Татьяна Александровна Постнова

Устраняю языковые барьеры для успеха вашего бизнеса

Мои принципы: ответственность, качество, добросовестность

Моя лингвистическая экспертиза - для пользы вашего бизнеса.

ДВА рабочих языка:
КИТАЙСКИЙ + АНГЛИЙСКИЙ
(русский - родной).

Опыт в переводческой отрасли
более 20 лет

Изображение

УСЛУГИ:
Устные и письменные переводы с китайского и на китайский - любого уровня сложности.
Также аудиовизуальный перевод.
Высокое качество. Абсолютная грамотность, чувство языка.

  • Устный перевод
    Переговоры, совещания, тренинги, презентации, знакомство с партнерами, собеседования - в режиме видеоконференцсвязи
    Готовлюсь по теме мероприятия, доношу информацию без потерь и искажений
    от 4500 Р / час Узнать подробнее
  • Письменный перевод:
    Деловая, техническая, общая тематики, а также
    художественная литература, публицистика, научные статьи и монографии
    Перевод фильмов, видео, расшифровка аудиоматериалов

    от 2000 Р / усл.стр. Узнать подробнее

    Работа - это бесконечный путь к совершенству

    • Изображение
      Я была отмечена как Лучший новый сотрудник 2006 года в компании ХУАВЭЙ (Москва), где работала Старшим Переводчиком
    • Изображение
      Август 2024: прошла обучение переводу под дубляж
    • Изображение
      Бюро переводов передает слова благодарности от Клиента, для которого я переводила (2023 г.)
    • Изображение
      В 2022 г. обеспечила русскими субтитрами целых три китайские ленты для показа на 44-м Московском Международном Кинофестивале 

      Часто задаваемые вопросы

      Выдаете ли документы для бухгалтерии (заказчик - юрлицо)?

      Да, я являюсь зарегистрированным в ФНС самозанятым исполнителем, при заказе услуг просьба указывать, какие нужны закрывающие документы (счет, чек, акт выполненных работ).

      Почему нам стоит обратиться именно к вам?

      Я профессионал, а значит, гарантирую качество своих услуг, готовлюсь к мероприятиям, погружаюсь в тематику перевода, соблюдаю этический кодекс переводчика. И я действительно хорошо перевожу. Обеспечу эффективную коммуникацию, устраню эффект "испорченного телефона", помогу достичь взаимопонимания.

      Можно ли пригласить вас для участия в пуско-наладочных работах или, например, в свадебной церемонии (жених из Китая)?

      В настоящее время я не выезжаю на площадки (очень редко). Устные заказы в основном осуществляю в режиме ВКС. Не работаю с индивидуальными заказчиками; не обслуживаю личные/частные мероприятия.
      Специализируюсь на бизнес-переводе (переговоры; совещания; конференции; тренинги).

      КОНТАКТЫ:
      E-mail: translator03@mail.ru
      t.me/Chinese_interpreter
      WhatsApp: +7 926 103 68 01


      На правах рекламы. Не является публичной офертой.
      Услуги оказываются в рамках режима НПД, ИНН 540808417034

      Конструктор сайтов от 
      Т-Банк